78 documents du sous-rayon : International-Asie

«  Ce livre est un essai qui laisse place à l’erreur, à l’errance. C’est aussi un aide-mémoire qui libère l’imagination. Un kaléidoscope de faits, d’idées, de souvenirs, de reportages, référencés, datés, convoque le lecteur dans les lacunes de l’histoire. Libre à lui de se situer.

À l’essai, dans l’écriture en archipel de fragments avérés, l’histoire en marche est celle du Vietnam. Tout est réel, tout reste à inventer, en vérité. Au fil corrompu de l’histoire, répond une géographie fantôme du Vietnam. Inondée sous les crues du Mékong, elle s’élargit au monde. Indochine, Vietnam, il y a les guerres et la guerre des mots et des noms, les trahisons de la traduction, les héros et les déserteurs, de la colonisation aux invasions, des destructions à la libération. En émanent des odeurs, des saveurs, des couleurs et des sons, des forêts et des films, des fleurs, des fleuves, des poèmes et des ponts, des gens, de l’art, de la cuisine, des villes, des vivants et des morts.

Ouverte à l’interprétation, il y a la voix singulière de l’auteur, J. Dalmaz-Toroni. Elle ne verse ni dans l’autofiction, ni dans l’autobiographie. Elle livre la chair d’un livre monde.  »

René Denizot

Le peuple vietnamien s’est battu longtemps pour sa liberté, son indépendance et son unité.

Le Viêt-nam forme aujourd’hui un grand pays de 80 millions d’habitants, qui vit en paix, mais dont le développement est entravé par les conséquences de l’agent orange, ce défoliant épandu massivement sur le Sud Viêt-nam pendant la guerre américaine et qui contenait de la dioxine. Ce fut là, en violation des conventions humanitaires, la première guerre chimique de l’histoire, la seule de cette ampleur qu’ait connue le monde à ce jour.

C’était à l’époque une catastrophe sanitaire et environnementale. Ce l’est encore aujourd’hui, car les effets de la dioxine persistent et celle-ci poursuit son oeuvre de destruction dans le silence. La population vietnamienne est atteinte dans sa chair, dans ses enfants, dans son environnement. Cette situation dramatique suscite de nombreuses questions sur les plans humanitaire, scientifique, politique et juridique.

Celles-ci sont présentées dans cet ouvrage qui rappelle tout d’abord l’origine et la nature du problème, puis fournit quelques pistes sur les perspectives dans un certain nombre de domaines (environnemental, sanitaire, social, juridique). En publiant cet ouvrage, l’AAFV entend porter cette tragédie à la connaissance de l’opinion publique internationale, en vue de susciter un vaste mouvement de solidarité pour que soient menées des actions à la mesure des besoins et pour que les victimes obtiennent enfin réparation, la paix ne pouvant s’instaurer sur un crime impuni.

Durant près de trois mois, Catherine Samson et Jacques Raymond ont vécu au cœur de l’une des plus vastes forêts pluviales du monde. L’expérience est exceptionnelle. Ils ont vu ces arbres géants qui s’élèvent haut au-dessus de leur contrefort de racines, la voûte épaisse des feuillages qui filtre radicalement la lumière du jour. Ils ont entendu les bruits de cette forêt, en particulier ceux de la tombée de la nuit, lorsque la masse végétale, devenue d’un noir absolu, crisse et grince.

L’objectif fixé consistait à traverser Bornéo d’est en ouest dans sa partie indonésienne, Kalimantan, en utilisant uniquement des moyens de communication locaux tels que bateaux et marche.

Outre les évènements liés à leur progression -les traversées des rivières en eaux hautes, les ravins effondrés qu’il faut franchir dans la pente boueuse, le riz blanc pour seule nourriture, les sangsues, le paludisme…- chacune de leurs rencontres a fourni la matière de ce livre : la culture traditionnelle du riz, la collecte des « nids d’hirondelle », l’orpaillage, la vie dans les villages, l’importance des cours d’eau, la « résistance » des peuples des hautes terres de Kalimantan face à l’omniprésence de l’islam, la transformation du mode de vie des « nomades » et de celui dans les « longues maisons » … et la forêt équatoriale, celle des « chasseurs de tête », des Dayak dont le nom communément utilisé regroupe en fait de très nombreuses ethnies. Punan, Kenyah, Aoheng, … sont quelques-uns de ceux rencontrés au cours de cette traversée. Certains furent leurs guides sur les itinéraires oubliés depuis le départ des Hollandais. Reconquis par la végétation de cette puissante et fascinante forêt, ils ne livrent plus passage qu’à coups de machette.